Begoña Martínez es traductora, emprendedora, activa profesional, ciclista urbana y activista pro-derechos, LGTBI y reproductivos, que lleva (re)volucionando el mundo de las traducciones haciéndolas más accesibles, ágiles y versátiles. Hace ya unos años, surgió la idea de Júramelo, una plataforma online para llevar a cabo traducciones juradas españolas hasta los más recónditos lugares, ya que ofrecen servicio mundial.
Han ayudado a mucha gente que ha tenido que marcharse a otros países y se encontraban con la necesidad de traducir esos títulos, certificados, y , demás, necesarios para poder abrirse camino a lo largo y ancho de este mundo cada vez más conectado y digitalizado. Lo que, sin duda, la animó a ella, y a su equipo, a ofrecer un servicio de calidad, rápido, eficaz, donde el cliente pudiera hacer su pedido online y tenerlo disponible con la mayor celeridad posible.
Constancia, mente abierta a nuevas ideas, y una fuerte vocación por aportar soluciones mueven a esta traductora y a su equipo a mejorar en todo lo que hacen. Hoy compartimos ideas, experiencias, momentos de vida únicos, mañana nos gustaría poder compartirlos contigo.
¿Qué es Júramelo?
Somos un servicio online de traducción jurada en 12 idiomas, donde nuestros clientes hacen su encargo e, inmediatamente, el traductor responde a su petición, agilizando mucho el tiempo de respuesta del servicio ofrecido.
En la actualidad 2000 traductores cualificados ejercen en nuestro país: de ellos, 600 están registrados en nuestra empresa y, nosotros, nos hacemos totalmente responsables de la calidad de los trabajos.
Entre nuestros valores está el ofrecer garantía total a nuestros clientes de las traducciones, y si se presenta cualquier eventualidad, imprevisto, o problema que afecta a nuestros usuarios respondemos rápidamente para aportar soluciones eficientes, de calidad y rápidas.
Una aspiración para vuestro negocio online.
Poder desarrollar la aplicación móvil de Júramelo y hacer llegar a más personas la posibilidad de tener acceso a nuestro servicio de manera ágil, intuitiva y con una experiencia de usuario de calidad.
De tu experiencia en el mundo del activismo social ¿te quedas con?
Me quedo con la seguridad de saber que cuando un grupo de gente comprometida se une, y lucha por defender los derechos que son primordiales en el ámbito de los Derechos Humanos, se pueden cambiar las cosas. Acabar con situaciones injustas, impulsar la defensa de los derechos y libertades del ser humano es básico, es primordial. El poder de la gente para cambiar nuestro mundo y hacerlo más justo es una realidad.
Aprender idiomas es…
Es un plazo fijo cuya rentabilidad sacas a 5 o 6 años de tu vida, o dependiendo del idioma, como es el caso del portugués, en menos tiempo y pone el extranjero al alcance de tu mano.
La felicidad para ti…
Yo soy feliz… la felicidad es estar con mi familia, disfrutar de mis amigos, que están tanto aquí en Murcia como en todo el mundo, gente única, que me hacen estar feliz. Soy muy sociable: relacionarme con gente me recarga y me hace sentir bien.
Un sueño que te encantaría cumplir…
He cumplido muchos de mis sueños: visitar Nicaragua, donde nací, o montar Júramelo.es. Me encantaría tener la oportunidad de ir a Argentina y bailar un tango allí. O publicar un libro.